Códice y Cantata Carmina Burana

Códice
Carmina burana es el nombre dado a la colección de cantos goliardos de los siglos XII y XIII reunidos en el manuscrito encontrado en Benediktbeuern en el siglo XIX.



El códice recoge un total de 300 rimas, escritas en su mayoría en latín (aunque no con metro clásico), algunas partes en un dialecto del germano antiguo medio, y del francés antiguo. Fueron escritos hacia el año 1230 aproximadamente, posiblemente en la abadía benedictina de Seckau o en el convento de Neustift, ambos en Austria.

En estos poemas se hace gala del gozo por vivir y del interés por los placeres terrenales, por el amor carnal y por el goce de la naturaleza, y con su crítica satírica a los estamentos sociales y eclesiásticos, sobre todo a los que ostentaban el poder. En esto radica su importancia, pues en una epoca dominada por la iglesia, los textos laicos de este tipo eran escasos.

Cantata
Carmina Burana es una cantata escénica del siglo XX compuesta por Carl Orff entre 1935 y 1936, utilizando como texto algunos de los poemas medievales de Carmina Burana. La obra se compone principalmente de versos en latín aunque cuenta con fragmentos en alemán y provenzal antiguo (francés). Su fragmento más conocido es el O Fortuna, que constituye la primera parte del preludio y que se repite al final de la obra. Orff subtituló la composición: Cantiones profánae cantóribus et choris cantándae comitántibus instrumentis atqüe imáginibus mágicis (en español: ‘canciones laicas para cantantes y coreutas para ser cantadas junto a instrumentos e imágenes mágicas’).

La versión de Orff forma parte de una trilogía junto a Catulli Carmina y El Triunfo de Afrodita. En la cantata, además de la orquesta y coros, intervienen solistas (soprano, tenor, bajo), destacando su abundante y espléndida percusión.

El ritmo es el encargado de dar variedad al conjunto, impidiendo así cualquier monotonía. Esta riqueza rítmica es, tal vez, la característica más importante de los Carmina Burana de Orff.

La obra de Orff consta de una introducción, tres partes y un final.

* Introducción: Fortuna imperatrix mundi.
* Primera parte: Primo vere - Ûf dem anger.
* Segunda parte: In taberna.
* Tercera parte: Cour d’amours - Blanziflor et Helena.
* Final: Fortuna imperatrix mundi.

Fortuna imperatrix mundi


Textos de la cantata de Carl Orff y traducción al español y al catalán, con notas explicativas finales en ambos idiomas.

Referencias:

• http://es.wikipedia.org/wiki/Carmina_Burana_%28cantata%29
• http://es.wikipedia.org/wiki/Carmina_Burana

Tassili n'Ajjer, Un paraiso convertido en desierto... pero lleno de misterios.

Tassili n'Ajjer, es un patrimonio de la humanidad de la UNESCO ubicada en el sudeste de argelia, en pleno desierto del Sahara, declarada en 1982. La meseta de Tassili es un area montañosa con una altitud promedio de 1800 metros sobre el nivel del mar, con su punto mas alto es Adrar Afao con 2158 metros.

Son muchas las cosas que hacen especial a este lugar, uno de ellos son sus bosques de cipreses en el desierto. Otro aspecto es el arqueologico, pues entre los muros de sus montañas se encuentran mas de 15000 pinturas rupestres, las cuales algunas se cree que proceden del periodo Paleolitico superior y del Neolitico.

Desde que fue visto por primera vez exploradores contemporaneos, hasta nuestros dias, siempre al ver las imagenes grabadas sobre esas paredes, han hecho que la imaginación y la superstición de muchos de rienda suelta a teorias y especulaciones sobre lo que los autores presenciaron que los llevo a pintar tales figuras.

Cabe mencionar que para el tiempo que se piensa fueron hechos las pinturas, el panorama era muy distinto a lo que es ahora, debido a que era una zona enteramente fertil, un paraiso en donde muchas especies prosperaban, un lugar ideal para asentamientos humanos. Su nombre en bereber se puede interpretar como "Meseta de los rios". De aquellos habitantes solo nos quedan sus impresiones que intrigan a cualquiera, como es la pintura llamada "Gran dios marciano", el cual es un humanoide que aparenta flotar, llevando puesto un traje como el de astronauta y un casco bastante peculiar.



Y no solo las pinturas, vegetacion actual y la que hubo son de gran interes en esta meseta, si no tambien las formas tan caprichosas de sus montañas, las cuales sugieren un tallado de la roca viva para crear monumentos o figuras que en su momento debieron verse espectaculares (recordemos la ciudad de petra), pero por la erosion solo nos dejan a nuestra imaginacion acompletar los bordes desvanecidos y los angulos aminorados, como en la siguiente fotografia.



Encontre un video muy bueno y en español de un programa llamado cuarto milenio, en el cual muestran la expedicion realizada por ellos.

Opiniones creo que seran muchas, pero a modo de reflexion recuerdo que en un documental se hace mencion a que africa es la cuna de la humanidad, al ver toda la herencia dejada por nuestros antepasados en Tassili, acentua a mi parecer dicha teoria.